사치 (sa-chi) means “luxurious” or “mewah” in Indonesian
Trans @wowokhy: @Realtaeyang Sweet^^.. @Realtaeyang: @wowokhy Hm? What??
Trans @Realtaeyang: @krungy21 Noona your last name is San?? @krungy21: @Realtaeyang Hul!!!!! Bbarabam… I’m not Ms. Sanㅠ That’s just a rumor.. ㅋㅋㅋ @Realtaeyang: @krungy21 Then, it’s Mrs. Parksan?? Mrs. Break up and scatter
@krungy21: @Realtaeyang Oh my god…. 0.0 Break up and scattered..?!? I don’t think we have the same sense of humorㅠ.ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ @Realtaeyang: @krungy21 Hoot.. @psy_oppa: @krungy21 @Realtaeyang @superfunkboy What are you guys doing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Realtaeyang: @psy_oppa @krungy21 @superfunkboy My jokes are always loved by my hyungs.. Hoohooot!🙂
*NOTE. – “Bbarabam” is onomatopoeia
– 풍비박산 (pung-bi-park-san) means to break up an scatter
– Hoot is the sound of sniffing with laughter
1TYM’s Song Baek Kyoung (@superfunkboy) responds to the convo:
TRANS @superfunkboy: ㅋㅋㅋㅋMrs. PoongbiparksanㅋㅋㅋOur Youngbae surely has senseㅋㅋI can’t take this. I think you should make some rap lyrics. Be a rapper RT @Realtaeyang: @krungy21 Then, it’s Parksan?? Mrs. Poongbiparksan
TRANS @superfunkboy: We’re playing with scattering things, Hyungㅋㅋㅋㅋ RT @psy_oppa: @krungy21 @Realtaeyang @superfunkboy What are you guys doing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Realtaeyang: @psy_oppa @krungy21 @superfunkboy My jokes are always loved by my hyungs.. Hoohooot!🙂 @superfunkboy: @Realtaeyang Our Youngbae who looks at girls as if they are rocks seems to think Dara Park is a hyung. Thats a desirable outlook~! Nice dude
@haroobomkum: Yeoreum-ie is sleeping ㅋㅋㅋㅋ I shared because it looks like an alien ㅋㅋㅋ @haroobomkum: @krungy21 ㅋㅋㅋㅋㅋ This isn’t even texting ㅋㅋㅋㅋ Alright ㅋㅋㅋㅋ It’s Yeolbong~~~~ *^^* @officialse7en: @haroobomkum @krungy21 Wuaㅠ I want Yeolbong too~~ @haroobomkum: @officialse7en @krungy21 I’m full~~^____^ @Realtaeyang: @haroobomkum Noona are you going to secretly order pizza again today?? @haroobomkum: @Realtaeyang Ya!!!!~~~~ ㅠㅠㅠㅠ I just woke up from sleeping in the car!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ I get yellow card from from Ssabu-nim!!! ~~~This~~~piggy!!!
– Bom wrote 꿀꿀 which is the sound of pig ^^
@officialse7en: @Realtaeyang Young Bae-ya, put away your gag @Realtaeyang: @officialse7en Hyung, if you continue being like this, I’ll order from Bongchu.. @officialse7en: @Realtaeyang Young Bae, just work hard on singing!!!^^ @WAWASOUL: @Realtaeyang @officialse7en Ya!! Dong Young Bae!!! What the hell are you talking about!!! ㅡ ㅡ^ @Realtaeyang: @WAWASOUL @officialse7en It’s all because of Dong Wook Hyung (SE7EN) @officialse7en: @Realtaeyang Beloved Youngbae-ya, everything is for your good.. Is there any other Hyung like this
– SE7EN was replying to Taeyang’s gag on Dara’s name earlier today.
– Bongchu is a rival restaurant of Yeolbong, Se7en’s restaurant
Translated by V @TaeyangINA, @kristinekwak, bigbangforlife@tumblr