[TWITTER] Taeyang Twitter Update + Reply (130204)

image

@IBGDRGN: Rumor of being a hamster……
@krungy21@IBGDRGN ㅋㅋㅋㅋㅋ Jiyong-ie is so cute ㅋㅋㅋ There a hamster in our team too! She’s called Bomtori* ㅋㅋㅋ Why are there so many hamsters? ㅋㅋㅋ
@IBGDRGN@krungy21 Chunk-of-attraction*.. Ki-deok kung deoreodeoreo
@Realtaeyang: “@IBGDRGN@krungy21 Chunk-of-attraction.. Ki-deok kung deoreodeoreo” This is!! Gut-geo-ri* rhythm!! New beat!
@krungy21@Realtaeyang @IBGDRGN Oh~ Indeed… You guys are talented!


T/N.
– “Bomtori” is combining Park Bom and Hamtori (or maybe more known as “Hamtaro” in Japan)
– “Chunk of attraction” means bunch or mass of attraction, or very attractive
Gut-geo-ri rhythm is a rhythm of a Korean traditional music instrument called Janggu. Taeyang and GD was graduated from Korean Traditional Music High School
a

130204 - taeyang twitter

Cheon~an samgeori heu~eung~ neungsuna beondeuleun heu~eng .. Gut-geo-ri on my mind

T/N.
Taeyang is singing a traditional song that use gut-geo-ri rhythm, a rhythm that is used in playing Janggu, a Korean traditional music instrument.

a

130204 - taeyang twitter

Studio swagging with @blobyblo


Translated by
V @BIGBANGforLife

About TaeyangINA

Love & support Taeyang always
This entry was posted in TWITTER and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s