@IBGDRGN: Rumor of being a hamster……
@krungy21: @IBGDRGN ㅋㅋㅋㅋㅋ Jiyong-ie is so cute ㅋㅋㅋ There a hamster in our team too! She’s called Bomtori* ㅋㅋㅋ Why are there so many hamsters? ㅋㅋㅋ
@IBGDRGN: @krungy21 Chunk-of-attraction*.. Ki-deok kung deoreodeoreo
@Realtaeyang: “@IBGDRGN: @krungy21 Chunk-of-attraction.. Ki-deok kung deoreodeoreo” This is!! Gut-geo-ri* rhythm!! New beat!
@krungy21: @Realtaeyang @IBGDRGN Oh~ Indeed… You guys are talented!
– “Bomtori” is combining Park Bom and Hamtori (or maybe more known as “Hamtaro” in Japan)
– “Chunk of attraction” means bunch or mass of attraction, or very attractive
– Gut-geo-ri rhythm is a rhythm of a Korean traditional music instrument called Janggu. Taeyang and GD was graduated from Korean Traditional Music High School
Cheon~an samgeori heu~eung~ neungsuna beondeuleun heu~eng .. Gut-geo-ri on my mind
Taeyang is singing a traditional song that use gut-geo-ri rhythm, a rhythm that is used in playing Janggu, a Korean traditional music instrument.
Studio swagging with @blobyblo
Translated by V @BIGBANGforLife