[LYRIC] Taeyang – Ringa Linga

손 들어라 광복 된 것처럼
Son deuleora gwangbok dwoin geotcheoreom
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
Ddwi-eobwara balmok bbil geotcheoreom
발작 온 듯이 흔들어
Baljak on deut-i heundeuleo
다같이 노래를 불러
Dagat-i norae-reul bulreo

My name is T to the A to the E (to the) 
My name is T to the A to the E (to the) 
Y to the A N G (hot 뜨거워)
Y to the A N G (hot ddeugeowo)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
Eonjena bulkge taoreuji oreuji (kkeurheo)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
Yeojadeuleun nae mom-e nae norae-e (ulreo)
Slow jam 아니면 dance 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
Slow jam animyeon dance neon geunyang ne mom-eul matgimyeon dwae
겁내지 말아 눈 가리면 돼 wanna get high 내 짝이면 돼
Geobnaeji mala nun garimyeon dwae wanna get high nae jjakimyeon dwae
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
Oneul bam urin ta roller coaster ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
Anjeon-belt-neun eobseo nan geunyang nae yeopjarimyeon dwae

멈추지마 baby don’t kill my vibe
Meomchujima baby don’t kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
Idaeroga jigeum joheunikka
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah
To the left to the right geudaero nal ddarawa ye ah ye ye yeah

손 들어라 광복 된 것처럼
손 들어라 광복 된 것처럼
Son deuleora gwangbok dwoin geotcheoreom
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
Ddwi-eobwara balmok bbil geotcheoreom
발작 온 듯이 흔들어
Baljak on deut-i heundeuleo
다같이 노래를 불러
Dagat-i norae-reul bulreo

링가링가링 링가링가링 (like)
Ringalingaring ringalingaring (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
Ringalingaring ringalingaring (like)
링가링가링 링가링가링
Ringalingaring ringalingaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
Ringalinga (assa) ringalinga (johda)

오늘은 불금이니까 화재 조심
Oneul-eun bulgeuminikka hwajae josim
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin’
Mul-eun joheunikka geokjeong malgoseo body movin’
We partying so hard 힘주면 부러질 것 같이
We partying so hard himjumyeon bureojil geot gat-i
월요일 so far 다신 안 찾아올 것 같이
Wolyoil so far dasin an chajaol geot gat-i
어제 일은 다 잊어버려 그제 일처럼
Eoje il-eun da ijeobeoryeo geuje ilcheoreom
내일 일은 다 지워버려 남의 일처럼
Nae-il il-eun da jiwobeoryeo nam-eui ilcheoreom
다 같이 jump jump jump 마치 고무줄 놀이
Da gat-i jump jump jump machi gomujul noli
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me

멈추지마 baby don’t kill my vibe
Meomchujima baby don’t kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
Idaeroga jigeum joheunikka
To the left to the right 그대로 날 따라와 ye 아 ye ye yeah
To the left to the right geudaero nal ddarawa ye ah ye ye yeah

손 들어라 광복 된 것처럼
Son deuleora gwangbok dwoin geotcheoreom
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
Ddwi-eobwara balmok bbil geotcheoreom
발작 온 듯이 흔들어
Baljak on deut-i heundeuleo
다같이 노래를 불러
Dagat-i norae-reul bulreo

링가링가링 링가링가링 (like)
Ringalingaring ringalingaring (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
Ringalingaring ringalingaring (like)
링가링가링 링가링가링
Ringalingaring ringalingaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
Ringalinga (assa) ringalinga (johda)

It’s our party we can do what we want to
It’s our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 1,2
I rideum-e matchwo modu 1,2
하나 둘 셋 baby 1,2 step
Hana dul set baby 1,2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don’t run boo
Nae du son-eul nohjima don’t run boo
세상을 가져다줄게 전부
Sesang-eul gajyeodajulge jeonbu
Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제
Hey dj bolryum-eul deo kiwojwo ije

손 들어라 광복 된 것처럼
Son deuleora gwangbok dwoin geotcheoreom
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
Ddwi-eobwara balmok bbil geotcheoreom
발작 온 듯이 흔들어
Baljak on deut-i heundeuleo
다같이 노래를 불러
Dagat-i norae-reul bulreo

링가링가링 링가링가링 (like)
Ringalingaring ringalingaring (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
Ringalingaring ringalingaring (like)
링가링가링 링가링가링
Ringalingaring ringalingaring
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
Ringalinga (assa) ringalinga (johda)

 

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure
Sing a song together everyone

My name is T to the A to the E (to the) 
Y to the A N G (hot, It’s hot)
I’m always burning up red, up (boil)
Girls, at my body at my song (cry)
Slow jam or dance, you just have to let your body go
Don’t be afraid, cover your eyes, wanna get high, be my partner
Tonight we ride a roller coaster, ride
There’s no set belt, I just need to sit next to you

Don’t stop, baby don’t kill my vibe
It’s nice just like this
To the left to the right, follow me just like that, ye ah ye ye yeah

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure
Sing a song together everyone
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like)
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like)
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring 
Ringa-linga (Assa*) Ringa-linga (It’s good)

Tonight is Burning-Friday, so be careful for the fire
It’s hot here*, so don’t worry, body movin’
We partying so hard, Like it will be broken if you put much strength
Monday so far, it seems like it will never come
Forget everything that happened yesterday, like it happened the day before yesterday
Erase everything that will happen tomorrow, like it is someone else’s business
Everyone jump jump jump, just like playing jumping-rubberband*
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me

Don’t stop, baby don’t kill my vibe
It’s nice just like this
To the left to the right, follow me just like that, ye ah ye ye yea

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure
Sing a song together everyone
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like)
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like)
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring 
Ringa-linga Ringa-linga

It’s our party we can do what we want to
On this rhythm, everyone 1,2
1,2,3 baby 1,2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
Don’t let go of my two hands, don’t run boo
I’ll give you the whole world
Hey dj, turn up the volume now

Put your hands up, like you got your country back*
Jump up, like you would sprain your ankle
Shake, like you have a seizure
Sing a song together everyone
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like)
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring (like)
Ringa-linga-ring Ringa-linga-ring 
Ringa-linga (Assa*) Ringa-linga (It’s good)

NOTE.
*As if you got your light back
*”Assa” is the Korean exclamation, like “yeah”
*”jumping-rubberband” is a Korean traditional game which girls often played, dancing and jumping over the rubberband


Hangul lyric by
coowool.com
Romaji lyric by TaeyangINA
English lyric translated by @HuisuYoon

About TaeyangINA

Love & support Taeyang always
This entry was posted in Lyric and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s