[LYRIC] 새벽한시 (1AM)

하나 둘씩 잊어가 네 기억들을 묻어놔
ha-na dul-ssik i-jeo-ga ne gi-eok-deul-reul mu-deo-nwa
그저 흔한 꿈이었던 것처럼 it’s all right
geu-jeo heun-han kkum-i-eot-deon geot-cheo-reom it’s all right
또 어색하게 웃어봐
ddo eo-saek-ha-ge u-seo-bwa
진한 네 향기가 날 스쳐갈 때마다 나는 죽어가 Kills me inside
jin-han ne hyang-gi-ga nal seu-chyeol-gal ddae-ma-da na-neun ju-geo-ga kills me inside

생각하지마 그리워하지마
saeng-gak-ha-ji-ma geu-ri-wo-ha-ji-ma
오늘 하루 어떻게 널 지워볼까
o-neul ha-ru eo-teoh-ke neol ji-wo-bol-ka
So I jump in my car go for a ride
So I jump in my car go for a ride
미친 듯이 소리질러 Hands in the air
mi-chin deu-si so-ri-jil-reo hands in the air

이젠 끝이라고 괜찮다고
i-jen kkeut-i-ra-go gwaen-cahn-da-go

친구들은 웃으면서 날 위로해
chin-gu-deul-eun u-seu-myeon-seo nal wi-ro-hae

하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
ha-ji-man ji-geum nae gyeot-e ne-ga i-sseo-sseu-myeon hae

정신없이 수다 떨다
jeong-sin-eobs-si su da ddeol-da

음악 속에 그저 취한다
eum-ak sok-e geu-jeo cwi-han-da

밤의 끝을 잡고 춤을 추다
bam-eui kkeut-eul jab-go chum-eul chu-da

네가 생각나면 새벽 한시야
ne-ga saeng-gak-na-myeon sae-byeok han-si-ya

너를 잊은 듯 마냥 웃다
neo-reul ij-eun ma-nyang ut-da

낯선 얼굴들과 밤을 새운다
nat-seon eol-gul-deul-gwa bam-eul sae-un-da

밤의 끝을 잡고 춤을 추다
bam-eui kkeut-eul jab-go chum-eul chu-da

네가 생각나면 새벽 한시야
ne-ga saeng-gak-na-myeon sae-byeok han-si-ya

너무나도 차갑게 아무렇지도 않게
neo-mu-na-do chha-gab-ge a-mu-reoh-ji-do anh-ke

날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
nal ddeo-na-bo-naet-deon ye-ppeun du nun-eul gi-eok-hae

하지만 이제 덤덤해
ha-ji-man i-je deom-deom-hae

그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 It’s okay
geu-jeo ne-ga pyeon-hi haeng-bok-hal su man it-da-myeon ge-geul-ro nan it’s okay

거짓말이야 진심이야
geo-jit-mal-i-ya jin-sim-i-ya

하루에도 수백번씩 헷갈리다
ha-ru-e-do su-baek-ben-ssik het-gal-ri-da

새로운 누군가 만나볼까
sae-ro-un nu-gun-ga man-na-bol-kka

미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
mi-chin deus-i i-ri-jeo-ri cha-ja he-mae

이젠 끝이라고 괜찮다고
i-jen kkeut-i-ra-go gwaen-cahn-da-go

친구들은 웃으면서 날 위로해
chin-gu-deul-eun u-seu-myeon-seo nal wi-ro-hae

하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
ha-ji-man ji-geum nae gyeot-e ne-ga i-sseo-sseu-myeon hae

정신없이 수다 떨다
jeong-sin-eobs-si su da ddeol-da

음악 속에 그저 취한다
eum-ak sok-e geu-jeo cwi-han-da

밤의 끝을 잡고 춤을 추다
bam-eui kkeut-eul jab-go chum-eul chu-da

네가 생각나면 새벽 한시야
ne-ga saeng-gak-na-myeon sae-byeok han-si-ya

너를 잊은 듯 마냥 웃다
neo-reul ij-eun ma-nyang ut-da

낯선 얼굴들과 밤을 새운다
nat-seon eol-gul-deul-gwa bam-eul sae-un-da

밤의 끝을 잡고 춤을 추다
bam-eui kkeut-eul jab-go chum-eul chu-da

네가 생각나면 새벽 한시야
ne-ga saeng-gak-na-myeon sae-byeok han-si-
ya

니 모습이 떠올라 가슴이 아파 니 생각을 멈출 수 가 없어 Can’t stop
ni mo-seub-i ddeo-ol-ra ga-seum-i a-pa ni saeng-gak-eul meom-chul su ga eob-seo can’t stop

니 모습이 떠올라 가슴이 아파 니 생각을 멈출 수 가 없어 Can’t stop
ni mo-seub-i ddeo-ol-ra ga-seum-i a-pa ni saeng-gak-eul meom-chul su ga eob-seo can’t stop

정신없이 수다 떨다
jeong-sin-eobs-si su da ddeol-da

음악 속에 그저 취한다
eum-ak sok-e geu-jeo cwi-han-da

밤의 끝을 잡고 춤을 추다
bam-eui kkeut-eul jab-go chum-eul chu-da

네가 생각나면 새벽 한시야
ne-ga saeng-gak-na-myeon sae-byeok han-si-ya

너를 잊은 듯 마냥 웃다
neo-reul ij-eun ma-nyang ut-da

낯선 얼굴들과 밤을 새운다
nat-seon eol-gul-deul-gwa bam-eul sae-un-da

밤의 끝을 잡고 춤을 추다
bam-eui kkeut-eul jab-go chum-eul chu-da

네가 생각나면 새벽 한시야
ne-ga saeng-gak-na-myeon sae-byeok han-si-
ya


– ENGLISH –

I’m forgetting you one by one, burying memories of you
As if it was just a typical dream, it’s all right
So I try to awkwardly smile once again
When your thick scent passes by me, I die, kills me inside
Stop thinking about her, stop missing her
How can I erase you for today?
So I jump in my car go for a ride
Scream as if I’m crazy, hands in the air
My friends say it’s over, that it’ll be okay
As they comfort me with a smile
But I just want you by my side right now
I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM
As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM
I remember your pretty eyes that let me go
So coldly, as if it was nothing
But now I’m indifferent
If you can peacefully be happy, I’m okay with that, it’s okay
That’s a lie, that’s the truth
I get confused thousands of times a day
Should I start seeing someone new?
I start to look, wandering here and there as if I’m crazy
It’s over now, it’s okay
As if it’s nothing, I talk about you
But I just want you by my side right now
I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM
As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM
I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop
I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop
I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM
As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

Hangul lyric taken from Daum
Romaji by TaeyangINA
English translation by pop!gasa

About TaeyangINA

Love & support Taeyang always
This entry was posted in Lyric and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s